عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما علينا ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez não devêssemos
| Talvez não devêssemos ficar muito tempo no mesmo sítio. | Open Subtitles | ربما علينا ألا نبقى في نفس المكان طويلاً. |
| É possível que Talvez não devêssemos pensar que ser lento significa não ser importante. | TED | لذا، فإنه من المحتمل ربما علينا ألا نسوّي بين البطء من جانب وعدم الأهمية من جانب. |
| Talvez não devêssemos fazer isto. | Open Subtitles | ربما علينا ألا نفعل هذا |
| Talvez não devêssemos. | Open Subtitles | ربما علينا ألا نفعل |