عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما علينا ترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez devêssemos deixar
| Talvez devêssemos deixar isto acabar, e só, não sei... | Open Subtitles | ربما علينا ترك هذا الأمر يمضي، وفقط.. لا أعلم.. |
| Talvez devêssemos deixar a infância do Stewie ser a de uma criança normal. | Open Subtitles | ربما علينا ترك طفولة ستيوي تكون حول كونه طفل |
| Então, Talvez devêssemos deixar que Deus decida. | Open Subtitles | لذا ربما علينا ترك الرب يقرر هذا |
| Talvez devêssemos deixar a Cathy fazer como quer. | Open Subtitles | ربما علينا ترك (كاثي) تحصل علام تريد |