"ربما فيما بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez mais tarde
• Talvez depois

Talvez mais tarde. Agora quero é entrar neste carro.
ربما فيما بعد اريد ان اركب هذه السياره

Talvez mais tarde me mostres em que outros sítios tens piercings.
ربما فيما بعد يمكن أن تريني أين يوجد عندك ثقوب أيضاً

E talvez, mais tarde, possamos recriar a noite de núpcias.
...و ربما فيما بعد يمكننا إعادة ليلة زفافنا

Vou trabalhar na hora de almoço. Mas Talvez depois.
أعتقد أني سأعمل حتى وقت الغداء لكن ربما فيما بعد

Talvez depois.
لا ربما فيما بعد

Talvez mais tarde. Não quero mesmo, agora.
ربما فيما بعد ، أنا لا أريد الآن فحسب

Talvez mais tarde.
هيا انضم الينا ربما فيما بعد

Eu disse que ia pensar nisso. Talvez mais tarde.
وعدتك أن أفكر ربما فيما بعد

- Não, Talvez mais tarde. - O que foi?
لا ربما فيما بعد ما الخطأ ؟

Talvez mais tarde.
لا، ربما فيما بعد

Não, assassino... Talvez mais tarde.
كلا أيها (القاتل), ربما فيما بعد

Talvez mais tarde.
ربما فيما بعد

Talvez depois.
ربما فيما بعد

Talvez depois.
ربما فيما بعد.