| O outro ainda não chegou. Talvez daqui a uma semana. | Open Subtitles | الآخرين ليسوا هنا حتى الآن, ربما في غضون أسبوع |
| Talvez daqui a uns 20 minutos. Está numa reunião. | Open Subtitles | ربما في غضون 20 دقيقة لقد بدأ إجتماعه للتو |
| Talvez daqui a um mês... a sós com as bestas das montanhas podia recuperá-las. | Open Subtitles | ربما في غضون شهر... بعد أن أعيش لوحدي مع وحوش التلال فقد أستطيع استرجاعهم |
| Talvez daqui a umas semanas te ligue. | Open Subtitles | ربما في غضون بضعة أسابيع سأتصل بك |
| Talvez daqui a duas horas. Se tivermos sorte. | Open Subtitles | ربما في غضون ساعتين إن كنا محظوظين |
| Talvez daqui a seis meses. | Open Subtitles | ربما في غضون ستة أشهر |
| Talvez daqui a umas semanas. | Open Subtitles | ربما في غضون عدة أسابيع |
| Talvez daqui a uns anos. | Open Subtitles | ربما في غضون سنوات قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 