عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما كنت قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez tenha
| Talvez tenha dormido com demasiados barmen. | Open Subtitles | -لا. ربما كنت قد أنام فقط مع الكثير من السقاة. |
| Talvez tenha ouvido falar dele. | Open Subtitles | ربما كنت قد سمعت عنه. |
| Talvez tenha ouvido falar. | Open Subtitles | ربما كنت قد سمعت عنه. |
| Talvez tenha bebido demais? | Open Subtitles | ربما كنت قد شرب؟ |