"ربما لأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez porque

Talvez porque passaste a última década a dizer às pessoas que adoras ser a tia alegre.
ربما لأنكِ خلال العقد الماضي قلتِ للجميع كم تحبين كونك العم الشاذ

Talvez porque não sabes ler um mapa, uma bússola ou espanhol.
ربما لأنكِ لاتستطيعين قراءة الخريطة أو البوصلة أو الإسبانية.

Talvez porque estava presente na hora do feitiço.
ربما لأنكِ كنتِ موجودة عندما قمت بالقاء التعويذة

- Talvez porque não o fez. Já a fizemos passar por demasiado. A sua hospedeira parece ser resistente de mais.
ربما لأنكِ لم تفعليه - لقد عانيتِ الكثير ويبدو أن مُضيفتكِ تقاوم بشدة -

Talvez porque queres que eu me torne um lutador.
ربما لأنكِ أردتني أن أكون محارباً

Talvez porque não acredite neles.
ربما لأنكِ لا تؤمني بها

Talvez porque ontem à noite nos mentiste e nos levaste a crer que estavas na nossa equipa. E depois roubaste as ferramentas do Guerrero para cometer um crime.
ربما لأنكِ كذبت علينا بالأمس جعلتنا نصدق أنكِ ملتزمة بالفريق ثم سرقتي بعض معدات (قريرو) لإرتكاب جريمة

Talvez porque és imune aos Problemas?
ربما لأنكِ محصنــة ضد القدرات

- Ou Talvez porque querias matá-la.
ربما لأنكِ أردتِ قتلها