"ربما لا يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pode não ser

Então isto Pode não ser o tipo de lugar que estás à procura.
لذا ربما لا يكون هذا هو نوع المكان الذي تبحث عنه

Pode não ser justiça perante os olhos da lei...
ربما لا يكون هذا عدلٌ في اعين القانون.

Por favor não te zangues. Por acaso, isso Pode não ser mau.
في الواقع , ربما لا يكون هذا بالشىء السىء

Pessoal, pessoal, Pode não ser perfeito.
يا رفاق، ربما لا يكون هذا جيدًا

Isso Pode não ser possível, senhor.
ربما لا يكون هذا ممكنًا يا سيّدي

- Pode não ser dele.
ربما لا يكون هذا كوبه