"ربما لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez ela tenha
• Ela provavelmente tem
• Ela pode ter
• Talvez tenha uma

Talvez ela tenha motivos para agir assim. E se ela abusou um pouco?
ربما لديها أسباب تجعلها تتصرف بهذه الطريقة وماذا لو تخطت بعض الحدود

Se há drogas envolvidas, Talvez ela tenha cadastro.
إذا كانت متواطئة مع تجار المخدرات ربما لديها سجل

Talvez ela tenha uma caixa velha de personalidade, por lá.
ربما لديها صندوق قديم للأشياء الشخصية ـ نضعها هنا لكِ

Ela provavelmente tem problemas reais, coisas reais.
ربما لديها مشاكل حقيقية، أشياء حقيقية

- Ela pode ter razão. - É uma questão de coragem.
ربما لديها وجهة نظر انه حقا سؤال شجاع

Talvez tenha uma perspectiva que não temos.
ربما لديها وجهة نظر ليست لدينا

Talvez ela tenha uma varinha mágica que faça a Taylor Swifty querer saltar-me para a cueca.
ربما لديها عصا سحرية اللتي ستجعل تايلور سويت ترغب بما داخل بنطالي

Talvez ela tenha um lado romântico que desconheças.
ربما لديها جانب رومانسي لم تلاحظه قط

Talvez ela tenha como se defender dos replicators.
ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها

Talvez ela tenha razão. Não vou depilar as pernas, está bem?
ربما لديها وجهة نظر - لن أقوم بتوصيلها الى قدمي -

Talvez ela tenha algo, na declaração escrita da Sue. Bom.
ربما لديها شىء من افادة سو " الخطية "

Talvez ela tenha alguma coisa para te deixar menos chateada.
ربما لديها شيء ما قد يجعلكِ اقل غضبا.

Estou a brincar. Mas Talvez ela tenha razão.
أمزح، ولكنها ربما لديها وجهة نظر

Talvez ela tenha tido dificuldades em estacionar.
ربما لديها مشكلة مع بعض الاشخاص

Talvez ela tenha amigas.
ربما لديها بعض الاصدقاء

Talvez ela tenha uma explicação.
ربما لديها تفسير

Ela pode ter amigas boazonas.
ربما لديها أصدقاء الساخن.

Espera. Ela pode ter informações.
إنتظر , ربما لديها معلومات

Talvez tenha uma poção secreta.
ربما لديها دواء سري

Talvez tenha uma chave.
ربما لديها مفتاح