"ربما لستُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso não ser
• talvez não seja
• Talvez eu não seja

Posso não ser casado, mas sabem o que estou fazendo?
حسناً ربما لستُ متزوجاً لكن هل تعرفون ما أفعل حالياً؟

Posso não ser esperto em termos académicos, mas sou esperto.
ربما لستُ ذكياً أكاديمياً لكنّي ذكي

Talvez seja bonito, talvez não seja. Ela está dividida, certo?
ربما أنا وسيم، ربما لستُ كذلك، هي مُحتارة، صحيح؟

Bem, talvez não seja o género de pessoa que pensavas que era.
ربما لستُ من الأشخاص الذين اعتقدتيني منهم بعد كلّ ذلك

-Não sabe. Talvez eu não seja tão grande.
-لا يمكنك المعرفة, ربما لستُ مهماً لهذه الدرجة

Então, Talvez eu não seja boa ou má.
حتى أنا ربما لستُ جيدة أو سيئة

Posso não ser um génio...
ربما لستُ عبقرية

Posso não ser uma boa pessoa.
.ربما لستُ شخصاً صالحاً

Então talvez não seja real, mas não vou a lado nenhum, Sam.
ربما لستُ حقيقياً، لكنني لن أذهب إلى أي مكان يا (سام)

Talvez eu não seja real.
ربما لستُ حقيقياً.

Talvez eu não seja suficientemente rápido.
ربما لستُ سريعًا بما يكفي