"ربما لم تسمعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez não me tenha ouvido
• Talvez não tenhas ouvido
• Talvez não me tenhas ouvido
• Talvez não me tenham ouvido

Talvez não me tenha ouvido quando disse: "Deixe-se de merdas."
‏ربما لم تسمعني حين قلت، "كف عن الهراء".

Talvez não me tenha ouvido.
ربما لم تسمعني.

Talvez não me tenha ouvido.
ربما لم تسمعني

- Talvez não tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني جيداً ؟

- Talvez não tenhas ouvido.
حسنٌ , ربما لم تسمعني.

- Lamento... Talvez não me tenhas ouvido, seu violador de...
آسفٌ، ربما لم تسمعني أيهاالمُغتصبالحقير.

Talvez não me tenhas ouvido bem, nem todos morreram.
-حسناً ربما لم تسمعني جيداً لم يمت الجميع وطقوسك الصغيرة لم تنجح لأن ميشيل على قيد الحياة

Talvez não me tenham ouvido da primeira vez, mas é essencial que entendam que realizámos um encerramento total.
ربما لم تسمعني عندما تحدثت لكنك تدرك حتميًّا أننا في موقف تأمين

Talvez não me tenham ouvido.
حسنا، ربما لم تسمعني

Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني.

Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني الآن - أجل -