"ربما نعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez sim
• - Talvez

Talvez sim, talvez não, mas podemos tentar.
ـ ربما نعم ، ربما لا ، لكن يمكننا المحاولة

Talvez sim, talvez não. Por que mudaste de ideias?
ربما نعم و ربما لا ماهذا التغيير المفاجئ لقلبك؟

Talvez sim, talvez não, mas não lhes fazem lavagem ao cérebro.
ربما نعم وربما لا ، ولكني لا اعتقد إنهم يمسحون لهم أفكارهم

Demasiado lixado. Talvez sim, talvez não.
على المحك ، ربما نعم ، ربما لا.

- Talvez sim, talvez não.
ربما نعم و ربما لا

Talvez sim, talvez não.
ربما نعم ,ربما لا.

Apenas isso. Talvez sim... talvez não.
ربما نعم وربما لا

Bem... Talvez sim, talvez não.
حسن، ربما نعم وربما لا

Talvez sim ou talvez não.
ربما نعم ، و ربما لا

Suponho que sim, talvez, sim.
أظن ذلك ربما نعم

Talvez sim, talvez não.
ربما نعم و ربما لا

Talvez sim, talvez não.
ربما نعم ربما , لا

Talvez sim, talvez não.
ربما نعم وربما لا

Talvez, sim. Ainda queres saber como é que eu sabia que andavam atrás da Anja? Sim.
ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟

Talvez sim, talvez não.
ربما نعم, ربما لا.

"Talvez sim, talvez não."
ربما نعم وربما لا

Talvez. Sim, acho que sim.
ربما نعم, أعتقد ذلك

- Talvez sim, talvez não.
.ربما نعم .ربما لا