عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez esta coisa
| Talvez esta coisa tenha nascido humana mas fosse diferente. | Open Subtitles | ربما هذا الشيء ولد بشريا ولكن كان مختلفا |
| Talvez esta coisa má... seja a única maneira de se ter uma coisa boa. | Open Subtitles | ربما هذا الشيء السيئ... كانت الطريقة الوحيدة للحصول على إلى شيء جميل. |