"ربما هذا سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez seja por isso que
• Talvez tenha sido por isso que

A adrenalina dá-nos energia. Talvez seja por isso que ele saltou.
الأدرينالين يتسبب في إندفاعك ربما هذا سبب قفزه

Talvez seja por isso que consegues ver o meu espírito, por ser um tipo de campo electromagnético.
ربما هذا سبب ان رأيتني ذلك ان السير الروحاني هو اشبه بمحال الكترومغناطيسي

Talvez seja por isso que está a fazer isto. A razão pela qual está nesta cruzada.
ربما هذا سبب فعلك لهذا سبب خروجك في هذه الحملة

Talvez tenha sido por isso que ele não as quis pagar.
ربما هذا سبب رفضه دفع الثمن

Talvez tenha sido por isso que a Ursula foi morta.
ربما هذا سبب قتل (أورسولا)

- Ela importa-se mais com os animais. - Talvez seja por isso que é tão boa.
إنها تهتم بالحيوانات أكثر من أبحاثنا - ربما هذا سبب براعتها -

Talvez seja por isso que tenho três ex-mulheres!
ربما هذا سبب أن عندي ثلاث طليقات

Talvez seja por isso que os pássaros pararam de cantar.
ربما هذا سبب توقف العصافير عن التغريد

Talvez seja por isso que pedi para vir.
ربما هذا سبب أرسالى فى طلبك.

Talvez seja por isso que o Morgan queria tanto livrar-se dela.
ربما هذا سبب رغبة (مورجان) في التخلص منها

Talvez seja por isso que voltou.
ربما هذا سبب عودته

Talvez seja por isso que o vimos.
ربما هذا سبب ما رأيناه

Talvez seja por isso que ainda estou solteiro.
ربما هذا سبب بقائي أعزباً

Talvez seja por isso que a Sara se mantém por cá.
ربما هذا سبب بقاء سارا.

Talvez seja por isso que ele está a gritar.
ربما هذا سبب صراخه.

Talvez seja por isso que aqui estás.
...ربما هذا سبب أنك هنا