عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هذا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez seja uma coisa
-
Talvez isso seja algo
| Sabes, Castle... talvez, seja uma coisa boa para ela. | Open Subtitles | هل تعلم يا كاسل؟ ربما هذا شيء جيد بالنسبة لها |
| - Talvez seja uma coisa boa. | Open Subtitles | ربما هذا شيء جيد |
| Talvez seja uma coisa boa. | Open Subtitles | ربما هذا شيء جيد |
| Talvez isso seja algo a se considerar. | Open Subtitles | ربما هذا شيء يستحق وضعه في الإعتبار |
| Talvez seja uma coisa boa. | Open Subtitles | ربما هذا شيء جيد |
| - Talvez seja uma coisa boa. | Open Subtitles | - ربما هذا شيء جيد . |