عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هذه فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez isto seja uma má ideia
| Olá. Talvez isto seja uma má ideia, | Open Subtitles | أهلا ، ربما هذه فكرة سيئة |
| Talvez isto seja uma má ideia. | Open Subtitles | مهلا، ربما هذه فكرة سيئة.. |
| Talvez isto... seja uma má ideia. | Open Subtitles | ربما هذه فكرة سيئة لا. |
| Talvez isto seja uma má ideia. | Open Subtitles | ربما هذه فكرة سيئة |