عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هم نائمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez estejam a dormir
| Talvez estejam a dormir, não sei. | Open Subtitles | ربما هم نائمون كذلك. أنا دون أبوس]؛ ر يعرفون. |
| É tarde. Talvez estejam a dormir. | Open Subtitles | الوقت متأخر بعض الشيئ ربما هم نائمون |