"ربما هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez aqui

Pensei em dar aquele jantar outra oportunidade Talvez aqui.
بالمناسبة، رأيت أن نجرب أمر العشاء ثانيةً، ربما هنا

Talvez aqui, neste agregado de estrelas, a grande constelação.
ربما هنا في سرب النجوم هذا في المجموعة النجمية الكبرى

Bem, Talvez aqui seja onde precisas de recordar tudo isso.
حسنا، ربما هنا هو المكان الذي تكونين فيه بحاجة الى التذكير أكثر من غيرها.

Você perderia a sua carreira no DEA, seria preso, Talvez aqui na Colômbia.
لكنتَ فقدت وظيفتك في وكالة مكافحة المخدرات تذهب إلى السجن ربما هنا في كولومبيا

Talvez aqui. Ou Talvez aqui?
ربما هنا, او ربما هنا؟

- Não, aqui, não. Talvez aqui.
لا، ليس هنا ربما هنا

Talvez aqui, talvez acolá.
ربما هنا, او ربما هناك.

Talvez aqui na Igreja do frade?
ربما هنا في كنيسة الرهبان ؟

Ou Talvez aqui, na coxa.
أو ربما هنا على فخذي بالأعلى

Exceto Talvez aqui, no Castelo de Shiring.
(ما عدا ، ربما هنا في قلعة (شايرينغ

Talvez aqui.
ربما هنا

Talvez aqui.
ربما هنا. ؟

Ou talvez... Talvez aqui.
لا ، ربما هنا

Talvez... aqui.
ربما هنا

Talvez ... aqui.
ربما... هنا