"ربما هو لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez não tenha
• Talvez ele não o tenha
• Ele pode não ter
• Talvez ele não a tenha

Talvez não tenha achado. Temos que saber o que é.
ربما هو لم يجده بعد ، و نحن نحتاج أن نعرف هذا الشئ

Talvez não tenha encontrado nada em que acreditar.
ربما هو لم يجد شيئاً ليُؤمن به بعد

Talvez ele não o tenha dito naquele momento.
ربما هو لم يقل ذلك الكلام عن الطفل وقتها.

Talvez ele não o tenha feito.
ربما هو لم يفعلها

Ele pode não ter disparado, mas, pode ter contratado alguém.
حسنا, اذا ربما هو لم يقم بالضغط على الزناد يمكن أن يكون استأجر شخصا ما

Talvez ele não a tenha morto, mas se brincares com cobras, a qualquer altura és mordido.
أقصد ربما هو لم يقتل تلك المرأة لكنك عندما تلعب مع الأفعي مدّة أطول من اللازم ستلسع في الأخير

Talvez não tenha sido ele.
ربما هو لم يفعلها

Ele pode não ter entendido, mas eu sim.
ربما هو لم يفهم ذلك , لكننى فعلت

Talvez ele não a tenha matado.
ربما هو لم يقتلهـا