عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هي خدعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez seja um truque
| Talvez seja um truque, queres terminar o que começaste. | Open Subtitles | ربما هي خدعة لكي تنهي ما بدأته |
| - Ele está a apanhá-la. - Talvez seja um truque. | Open Subtitles | انه يلتقطها ربما هي خدعة |
| - Ele está a apanhá-la. - Talvez seja um truque. | Open Subtitles | إنه يلتقطها ربما هي خدعة |