"ربما هي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez ela não
• Talvez não
• Ela pode

Yo, Talvez ela não precise da P.L.C., meu.
ربما هي لا ترغب في البي إل سي ايها الحمقى

Talvez ela não saiba que ameaças são reais ou não, e por isso apenas ataque todas elas.
ربما هي لا تميّز الأخطار لذا تهاجم كل شيء

Talvez ela não esteja a usar o veneno nos ratos.
ربما هي لا تستخدم سم الفئران

Talvez não estejam a sobreviver devido a outras razões.
ربما هي لا تستمر فقط بسبب الأسباب الأخرى.

- Talvez não saiba que está a mudar.
ربما أو ربما هي لا تعرف حقاً أنها تتحول

Ela pode não querer toda a verdade, mas ela quer que sejas genuíno.
ربما هي لا تريد الحقيقة باكملها لكنها تريد حقيقتك

Talvez ela não queira.
ربما هي لا تريد

Talvez ela não possa.
ربما هي لا تقدر

Talvez ela não seja assim tão boa.
ربما هي لا جيدة جدا

Talvez ela não queira voltar para casa.
ربما هي لا تريد العودة للمنزل

Talvez ela não esteja a levar isto a sério.
ربما هي لا تأخذ الامر بجدية

Talvez ela não saiba onde procurar.
ربما هي لا تعرف أين تبحث .

Ou Talvez não queira mesmo falar.
أو ربما هي لا تريد أن تتحدث فحسب

Talvez não queira responder a perguntas. Ela aparece.
ربما هي لا تريد الإجابة على أي اسئلة - ستظهر ثانية -

Ela pode ter que se calar por ser mãe dela, mas não é a minha.
ربما هي لا تستطيع قول شئ لكِ لأنكِوالدتها.. ولكنكِ لستِ والدتي