"ربما هي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez ela não

Agora, começo a aperceber-me que Talvez ela não queira ser encontrada.
والان بدأت بأدراكه ربما هي لم تريد احد ان يوجدها

Bem, Talvez ela não quis falar do zagueiro ter comprado o licor da prateleira de cima, mas isso é o seu trabalho.
حسنًا، ربما هي لم ترد أن تتحدث إلى لاعبها لشراء خمور الرف العلوي، لكن ذلك هو العمل.

Talvez ela não se tenha explicado bem.
ربما هي لم تتمكن من شرح وجهة نظرها جيداً.

Talvez ela não tenha sido obrigada a cair.
ربما هي لم تكن مجبرة على الإصطدام

Talvez ela não se tenha ido embora. Talvez tenha só saído.
ربما هي لم ترحل ربما هي خرجت فقط

Talvez ela não esteja a esconder.
ربما هي لم تفعل