"ربما هي ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez ela não
• Talvez não seja

Talvez ela não seja uma de nós, mas pode ter algumas respostas.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

- Talvez ela não as tenha tirado.
ربما هي ليست من يلتقط هذه الصور

Talvez ela não seja forte que baste para ver esse problema ou talvez sejas tu, e não a Bridget, que tem que deter o Danny.
ربما هي ليست قوبة بما يكفي كي تواجه المشكلة التي تعاني منها او ربما انت (ليس (بريجت من يحتاج ان يجعل (داني) يتوقف

Então Talvez não seja uma lista de alvos humanos como pensávamos.
إذن ، ربما هي ليست قائمة لأشخاص مستهدفين كما نعتقد.

Talvez não seja uma boa ideia, vocês andarem comigo.
ربما هي ليست بفكرة صائبة أن تتمشوا معي

- Talvez não seja homicídio.
أجل ربما هي ليست جريمة قتل انتحار

Talvez ela não os contacte.
ربما هي ليست مرتبطة معهم

Talvez ela não seja assim tão má. A NÃO SER QUE SEJA PIRATA
ربما هي ليست سيئه للغايه

Talvez não seja uma nova matemática.
ربما هي ليست طريقة حساب جديدة مطلقاً.

- Talvez não seja lá muito boa ideia. - É péssima.
ربما هي ليست فكرة جيدة

Talvez não seja uma orquídea ou o que seja.
ربما هي ليست أوركيد حقاً

Talvez não seja o melhor exemplo.
ربما هي ليست أفضل مثال

Mas Talvez não seja.
و لكن ربما هي ليست كذلك

Talvez não seja a Mina, mas é filha do Davenport.
ربما هي ليست(مينا) ولكنها ابنة السيد(دافنبورت)