عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يبدو لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pode parecer-te
| Pode parecer-te assim agora, mas, um dia, irás... | Open Subtitles | ربما يبدو لك الأمر هكذا الآن، ولكنيوماًما ،سوف.. |
| Pode parecer-te ridículo, mas é importante para ela. | Open Subtitles | دعها تذهب . ربما يبدو لك أمرا سخيفا لكنه مهما بالنسبة لها أنا أعرف أترى ؟ |