عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يجب أن نتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez devêssemos parar
| Vincent, talvez devêssemos... parar de tentar fazer isto sozinhos. | Open Subtitles | فينسنت ربما يجب أن نتوقف عن كوننا لوحدنا |
| Digo Talvez devêssemos parar a matança. | Open Subtitles | أنا أقول بأنه ربما يجب أن نتوقف عن سفك الدماء |
| Talvez devêssemos parar. | Open Subtitles | ـ ربما يجب أن نتوقف |
| Talvez devêssemos parar aqui. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف هنا |
| Talvez devêssemos parar e perguntar a alguém. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف ونسأل أحد |
| Talvez devêssemos parar. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف |