| Talvez devesse pensar mais vezes que és meu namorado. | Open Subtitles | ربما يجب عليه أن يعتقد بأنك صديقي أكثر |
| Talvez devesse pagar ao rapaz da piscina. | Open Subtitles | ربما يجب عليه أن يدفع لعامل تنظيف حوض السباحة |
| e ele decidiu que Talvez devesse sair do país durante alguns dias e procurar pessoas mais inteligentes e tolerantes, num lugar chamado Oxford, e tentar contar a sua história nesse lugar. | TED | وقرر أنه ربما يجب عليه ان يغادر البلاد لبضعة أيام ، والبحث عن بعض الأشخاص الأكثر ذكاءا أشخاص ذوي عقليات متفتحة في أوكسفورد لنقل القصة والتجربة لهم في هذ المكان |
| Então Talvez devesse estar à sua procura. | Open Subtitles | اذا ربما يجب عليه النظر اليكي |
| Talvez devesse. | Open Subtitles | حسناً, ربما يجب عليه ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 