عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يجب علي ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez devesse
| Talvez devesse ligar para lá, por via das dúvidas... | Open Subtitles | ربما يجب علي ان اجري اتصال فقط للضروره |
| Talvez devesse procurar o meu próprio estilo... ou voz. | Open Subtitles | ربما يجب علي ان اجد اسلوبي الخاص أَو صوت أَو شيء |
| Sabes, Talvez devesse ter saído, também, do programa, mas não saí. | Open Subtitles | تعلمين , ربما يجب علي ان ابتعد ايضاً عن البرنامج .. لكنّي لم افعل |
| Talvez devesse recuar ainda mais. | Open Subtitles | ربما يجب علي ان ارجع الى الخلف اكثر |