عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما يجدر بك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez devesses
| Talvez devesses ficar afastada dos assuntos das outras pessoas. | Open Subtitles | ربما يجدر بك ان تبقي بعيدة عن شؤون الناس |
| Talvez devesses beber em demasia. | Open Subtitles | ربما يجدر بك ان تشرب اكثر |
| Talvez devesses... | Open Subtitles | ربما يجدر بك ان ... |