"ربما يعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pode significar
• Talvez signifique

Mas também Pode significar que podemos ser grandes amigas.
ولكن هذا ربما يعني أننا نستطيع أن نكون أعزّ صديقات، أيضاً

Para um na 1ª fase Pode significar ignorar o monte de jornais que cresce na sala.
لمتكنز من المستوى الاول , ربما يعني تجاهل . كومة من الجرائد تتكدس داخل حجرة

Pode significar muito para ti... mas significa tudo para mim.
ربما يعني الكثير لك... ولكنه يعني كل شيء لي

Talvez signifique que vais estar a dormir, daqui a seis meses.
ربما يعني ذلك أنك ستكون نائماً بعد 6 أشهر من الآن

E se puderes ajudá-los, Talvez signifique que, no futuro, também possas ter um.
واذا استطعتي مساعدتهم .. ربما يعني هذا بنهاية هذا الطريق . تحصلين ايضاً على طفل

Sem fumo nos pulmões, o que Pode significar que morreu antes de aquele barco arder sequer.
لا دخان في رئتيه، وهذا ربما يعني أنه توفي قبل أن كان هذا القارب حتى على النار.

Pode significar que os russos superam em número os alemães por 3 a 2.
ربما يعني انه الروس أكثر من الـ المان بـ 3-2

Pensei comigo mesmo, que Talvez signifique alguma coisa.
فكرت في نفسي ربما يعني هذا شيئاً

Talvez signifique uma coisa diferente neste país.
ربما يعني ذلك شيئا آخرا في هذا البلد

Talvez signifique que gosto de coco.
ربما يعني لدي مشاعر لجوز الهند. .