| podes ter maus pressentimentos, mas vás crer nisso, Jack. É o caminho para a maldição. | Open Subtitles | ربما يكون لديك ولاء للقانون ولكن لاتؤمن بهذا يا جاك فهذه أكاذيب لعينة |
| podes ter as plantas deste lugar, mas há uma coisa que essas plantas não te podem mostrar. | Open Subtitles | ربما يكون لديك تخطيط هذا المكان لكن هناك شيء لا يمكن أن تريه لك هذه الخرائط.. |
| Se marcar menos de 12, podes ter um problema. | Open Subtitles | إذا كان قياسة أقل من 12 ربما يكون لديك مشكلة |
| Quando o julgamento começar, talvez tenhas uma oportunidade de escapar. | Open Subtitles | عندما تبدأ المحاكمة ربما يكون لديك فرصة للهرب |
| Enfim, talvez tenhas algumas perguntas, um dia. | Open Subtitles | على اي حال ربما يكون لديك بعض الاسئلة في يوم ما |
| Se esperar mais 30 segundos, talvez tenhas hipóteses. | Open Subtitles | إذا أنتظر لثلاثين ثانية أخرى، ربما يكون لديك فرصة |
| Até podes ter razão, mas a esconderes-te aqui, a evitar os teus problemas, a não falares com as pessoas que precisam de ti, como é que vais conseguir o que queres? | Open Subtitles | ربما يكون لديك عذر,لكن الأختباء هنا,وتفادي مشاكلك ولاتتكلم مع الناس الذين يحتاجونك كيف ستحصل على ماتريد؟ |
| Acho que podes ter um pequeno conflito de interesses aqui. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ربما يكون لديك تضارب في المصالح. |
| podes ter levado algumas a crer que há uma grande vida depois disto. | Open Subtitles | ربما يكون لديك بعض من الذين يظنون . أن هناك حياة هنيئه بعد الرحيل من هذا المكان |
| Eu disse que podes ter algumas ideias políticas. | Open Subtitles | لقد إقترحت أنه ربما يكون لديك بعض الأفكار بالنسبه له. |
| podes ter 800 casas, meu amigo, mas nenhuma delas é o teu lar. | Open Subtitles | ربما يكون لديك 800 منزلًا ولكن ولا واحدًا منها سترتاح فيه |
| - Mas eu não tenho filhos. - Bem, podes ter. | Open Subtitles | . و لكن ليس لدي اطفال - . حسنا , ربما يكون لديك - |
| Bem, podes ter alguma razão. | Open Subtitles | حسنًا ، ربما يكون لديك شيء هناك |
| O que significa que talvez tenhas um problema com romance. | Open Subtitles | مما يعني أن ربما يكون لديك مشكلة مع الرومانسية... |
| Sabes, talvez tenhas outra opção. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما يكون لديك خيار آخر |
| Bem, então talvez tenhas tipo, um dia de construção. | Open Subtitles | . حسنا ، اذا ، ربما يكون لديك يوم الصنع |
| Sabes, Riley, talvez tenhas conseguido enganar algumas por aqui. | Open Subtitles | ربما يكون لديك بعض من المخدوعين حولك |
| - talvez tenhas! | Open Subtitles | ربما يكون لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 