| Devolver a saúde a Egeria pode ser o único modo de sobreviverem como povo. | Open Subtitles | و إستعادة صحة إيجيريا ربما يكون هو أملهم الوحيد للعيش |
| Ele pode ser o meu chefe, mas tenho familiares a servir em navios da Marinha. Bem, será que essa referência ao surf - pode ser um código? | Open Subtitles | ربما يكون هو رئيس، لكن لدي عائلة تخدم على سفن بحرية الآن. حسناً، أتعتقد أن الإشارة لركوب الأمواج ربما يكون شفرة ما؟ |
| Estou a receber uma chamada. pode ser ele. | Open Subtitles | يا رفاق ، يأتيني اتصال ، ربما يكون هو |
| - O nosso homem pode ser ele. - Onde o encontramos? | Open Subtitles | حسناً ربما يكون هو المنشود - أين سنجده ؟ |
| pode ser a chave para expulsarmos aquelas serpentes da nossa galáxia. | Open Subtitles | ربما يكون هو مفتاح طرد كل هذه الأفاعى خارج مجرتنا |
| Sair daqui pode ser a minha única hipótese. | Open Subtitles | الخروج من هنا ربما يكون هو فرصتي الوحيدة |
| Sabes, provavelmente ele foi responsável pela explosão. | Open Subtitles | بشرى لعين كما تعلمين .. ربما يكون هو من سبب الإنفجار |
| Ver aquele homem sabendo que pode ter sido ele quem matou o meu marido... | Open Subtitles | رؤية ذلك الرجل، ربما يكون هو من قتل زوجي |
| Seja qual for a fonte, já sabia da invasão na casa da Nina. - pode ser o perseguidor? | Open Subtitles | أياً كان المصدر فهو كان يعرف بشأن الاقتحام المنزلي من قبل، ربما يكون هو الفاعل |
| Ele pode ser o único capaz de identificar quem armou isto. | Open Subtitles | ربما يكون هو الشخص الوحيد الذي يستطيع التعرف على الشخص المخطط لهذا |
| Que apostem naquilo que pode ser o momento de maior impacto para a humanidade, para a história da História. | Open Subtitles | أعط الفرصة لشئ ربما يكون هو أهم لحظة... . للبشرية, للتاريخ |
| Ele pode ser o "sensual" de que a Alison falava naquele caderno. | Open Subtitles | "ربما يكون هو "المثير الذي تتحدث عنه آليسون في الدفتر |
| Acho que pode ser ele. pode ser o Karadzic. | Open Subtitles | ربما يكون هو ، ربما "يكون "كارادزيك |
| Sim, pode ser ele. | Open Subtitles | آجل , ربما يكون هو |
| - Sim, pode ser ele. | Open Subtitles | ربما يكون هو أحدهم قتل قسًا؟ |
| Eu acho que pode ser ele. | Open Subtitles | اعتقد انه ربما يكون هو. |
| E pode ser a única arma que temos para travar estes tipos. | Open Subtitles | أجل, لكنه ربما يكون هو السلاح الوحيد لوقف هؤلاء الرجال |
| Na verdade, acho que estar a morrer pode ser a melhor coisa que já aconteceu comigo. | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد ان الموت ربما يكون هو افضل شيئ يمكن ان يحدث لي |
| Sydney, acho que o passageiro pode ser a tua mãe. | Open Subtitles | سيدني) ، أعتقد أن "المسافر" ربما) يكون هو والدتكِ |
| Foi provavelmente ele que a levou. | Open Subtitles | ربما يكون هو من أخذه |
| pode ter sido ele o agressor. | Open Subtitles | ربما يكون هو الشخص الذي هاجمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 