"ربما يمكننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez possa
• Talvez eu possa
• talvez consiga

Talvez possa combiná-las para ser um lutador naturalista, como o senhor.
ربما يمكننى أن أجمع كلا الصفتين لأصبح عالم طبيعة مقاتل

Muito bem, Talvez possa predizer uma solução para este problema bicudo.
الآن إذن ربما يمكننى إيجاد حل لهذه المشكله العويصه إذا كان هناك شخص يمكنه المساعده فإنه أنت

Talvez possa apressar a fórmula, se puser de parte certos protocolos.
ربما يمكننى التأكد من صلاحية المعادلات في هذه الصيغة اذا وكل الي بعض الاتفاقيات مستر تيرتيك

Talvez eu possa falar com a directora da escola do Mark.
ربما يمكننى أن أتحدث مع المديره فى مدرسة مارك ربما تتمكن من التوسط فى هدنه

Talvez eu possa trabalhar em uma, quando voltar.
ربما يمكننى ان اعمل فى محطة عند عودتى للوطن او ماشابه ذلك

talvez consiga manter a paz se morar aqui e trabalhar a terra.
ربما يمكننى أَن أحافظ على السلامِ، إذا أعيش هنا وأشغل المكان

Mas creio ter vindo em má altura. Talvez possa vir noutra altura?
لكن توقيتى مؤسف ربما يمكننى الاتصال ثانية؟

Talvez possa voar rumo ao sul no inverno.
ربما يمكننى فقط الطيرآن جنوباً فى الشتاء

Nunca fui a Nova York. Talvez possa ir ver a paisagem.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

Eu Talvez possa você e sua filha a Paris e á Noruega.
أنا ربما يمكننى أن أنقلك أنتى وأبنتك إلى باريس ومنها إلى النرويج

- E detesto a Califórnia. - Talvez possa ir visitá-la.
. و كما تعرف ، أكره كاليفورنيا . إذن ربما يمكننى أن أحضر للزيارة

Sou amiga dele. Talvez possa ajudar. Sabes do que precisas?
أنا صديقة له ، ربما يمكننى المساعدة اتعلمين ما أنت بحاجة إلية ؟

Bem, Talvez possa conhecer essas pessoas.
حسناً، ربما يمكننى الالتقاء بهؤلاء الناس

Talvez eu possa ajudar. Com licença, certo?
ربما يمكننى مساعدتك,بعد إذنك هلا أتيت معى ؟

Talvez eu possa falar com ela, pagar-lhe ou assim.
وستدمرنى معك ربما يمكننى أن أكلمها فحسب أو أرشيها أو أى شىء

Jogue as cartas certas e Talvez eu possa contar-lhe a verdade sobre Abe Ryland.
ألعب اوراقك بشكل صحيح.. ربما يمكننى امدادك بالحقيقة عن ريلاند

Se não escutas o teu senso de auto-preservação, Talvez eu possa apelar ao teu senso de dever para com esta família.
إن كان بإمكاني مُناشدة غريزتك للحفاظ علي النفس، ربما يمكننى مناشدة شعورك بالواجب تجاه العائلة.

Talvez eu possa levar uma para a escola.
ربما يمكننى احضار واحده للمدرسه

Talvez eu possa falar com ela. Ela confia em mim.
ربما يمكننى التحدث معها هى تثق بى

talvez consiga compreendê-Io.lo... 13 corpos enterrados na cave.
. سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه . ثلاثة عشرة جثة فى القبو

Bem, talvez consiga convencer o meu pai a arranjar-te um.
حسنا , ربما يمكننى أن أقنع والدى أن يمنحك واحدا