"ربما يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez possam
• Talvez consigam
• Talvez o possam

Porquê? Talvez possam fazer um retrato com um programa de envelhecimento.
ربما يمكنهم رسمه عن طريق التنبؤ بشكله من تلك الاشرطة

Recomendo que contactemos os Asgard, Talvez possam ajudar.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

Estava a pensar, Talvez possam, triangular estas coisas, ou estilo, localizá-los.
كنتُ أعتقد ، ربما يمكنهم مراقبة هذه الأشياء ، يا رجل أو تتبُّعها

Talvez consigam arranjá-lo. Este homem que vamos ver restaura a arte, certo?
ربما يمكنهم تصليحها عند الرجل مصلح اللوحات

Os técnicos Talvez consigam tirar alguma coisa.
الفنيين ربما يمكنهم استخراج بعض الصور منه.

Eles Talvez consigam partir a porta.
ربما يمكنهم كسر الأبواب ودخول المنزل

Diga-lhes o que me disse, Talvez o possam ajudar.
يمكنك ان تخبرهم ما اخبرتنى ربما يمكنهم مساعدتك هناك

Temos de lhes dizer. Talvez possam chamar alguém.
يجب أن نخبرهم ربما يمكنهم الاتصال بأحد

Não sei, Talvez possam fazer uma autópsia ao meu cérebro quando eu morrer.
,لا أعلم, ربما... ربما يمكنهم أن يقوموا بتشريح على دماغي بعدما أموت

Seguiram-me no campo de batalha, Talvez possam seguir-me de volta ao trabalho.
لقد حاربنا معاً وتبعوا قيادتي في الحرب ربما يمكنهم... إتباع أوامري للرجوع إلى أعمالك

Talvez possam ajudá-lo a entregar-se.
ربما يمكنهم مساعدته على تسليم نفسه.

Talvez possam ajudar.
ربما يمكنهم ان يساعدوا

Talvez possam ajudar.
ربما يمكنهم المساعده

Talvez, possam identificá-lo.
ربما يمكنهم تحديد هويته

Eles são demónios. Talvez consigam voar.
إنهم شياطين ربما يمكنهم الطيران

Vou levar para a Análise. Talvez consigam descobrir o que é.
سأخذه للتعقب ربما يمكنهم تخمينه

- Talvez consigam uma descrição.
ربما يمكنهم الحصول على وصف

Talvez o possam prender num.
ربما يمكنهم حزمك في واحد منهم.