"ربما ينبغي عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez devesse
• Talvez eu deva

Talvez devesse dar exemplo a alguém, sabem, restabelecer os parâmetros do nosso relacionamento.
ربما ينبغي عليّ أن أجعل إحداكنّ عبرة حتى تعرف كل منكنّ حدودها

Mas Talvez devesse ter colocado de lado algum tempo especial só para nós os dois, para garantir que o Sparky sabia que era um bom companheiro.
ولكن ربما ينبغي عليّ أن أخصص بعض الوقت للعب إلتقاط الكرة فقط لإثناننا فقط لكي أجعل (سباركي) يعلم أنه كان كلب رائع

Talvez devesse começar por ti.
... ربما ينبغي عليّ بأن أبدأ بك أولاً

Talvez eu deva adiar a minha partida.
ربما ينبغي عليّ أن أؤجـل مغادرتي.

Eu acho que isto pode ser bom. Eu e o Paul não estávamos em sintonia antes e Talvez eu deva dar-lhe outra oportunidade.
أعتقد أنّ هذا يمكن أنّ يكون جيد ، حظينا أنا و (بول) بتوقيت سئ للغاية ، ربما ينبغي عليّ منحه فرصة آخرى

Talvez eu deva ver.
ربما ينبغي عليّ مشاهدته.

Talvez devesse...
ربما ينبغي عليّ أن...