"ربهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu Deus
• deus deles

devastava cidades, zangava-se. As pessoas conheciam o seu Deus através dos seus atos poderosos.
كان الناس يعرفون ربهم من خلال أفعاله الجبارة.

Certamente não acredita no que dizem os israelitas, que foi um sinal da ira de seu Deus.
بالتأكيد أن جلالتك لن تصدقى الإسرائيليين بأنها كانت علامة لغضب و انتقام ربهم

Já ouvi falar de Cristãos, e do seu Deus.
لقد سمعتُ عن المسيحين، وعن ربهم.

Não é o deus deles que me incomoda. São os cretinos que lhes vendem explosivos.
ليس ربهم هو ما يزعجني بل التافهون الذين يبعون لهم المتفجرات

Olha, Miriam. É Dagon, o deus deles.
مريم أنظرى أنه ربهم داغون

O seu Deus não ouve o seu pranto.
ربهم لم يستجب لصرخاتهم

Assim como o seu povo faz em nome do seu Deus.
كما يفعلك اناسك بأسم ربهم

O deus deles sofreu muito.
ربهم تعذب كثيراً كثيراً

O deus deles fez-me isto, Achish.
هذا ما فعل ربهم بي أخيش