"ربيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criei
• criaste
• criaste-a
• eduquei

Meia-irmã. Fui eu que a criei. Confirme com a Angie.
ليست اختي بالكامل انا ربيتها تستطيع ان تسأل أنجي

A filha que eu criei gostaria de ter a ajuda da mãe.
البنت التي ربيتها كانت ستقدر مساعدة أمها

E a rapariga que criaste para ser tua filha?
ماذا عن الفتاه التي ربيتها لتكون ابنتك ؟

A filha que criaste está a pedir que te vás embora. Agora.
البنت التي ربيتها تطلب منكِ الذهاب , الآن

criaste-a bem. Confia nela.
لقد ربيتها بشكل صحيح عليك أن تثق بها

criaste-a sem qualquer sentido de moral, sem religião nem princípios.
...أنت ربيتها بدون قيم أخلاقية ! وبدون دين وبدون مباديء، انها ليس لديها فكرة عن من تكون هي

"da rapariga que eduquei. E que sofrimento tem sido."
عن الفتاه التى ربيتها والمتاعب التى واجهتها

Merda, como é que vens aqui e dás um beijo à rapariga que eu criei?
اللعنة، كيف يمكنك أن تأتي وتقبل الفتاة التي ربيتها ؟

Não, não muito. Só a criei desde os dois anos.
لقد ربيتها منذ كانت في الثانية

A filha que eu criei, a casar com um homem daqueles...
إبنتي التي ربيتها متزوجةمنرجلمثل ذلك ...

Seu pai acabou na cadeia. Basicamente, eu criei ela enquanto ele estava preso. Na verdade, é a irmã mais nova de Deidre.
و أباها سُجن و أنا ربيتها و تُعد أخت إبنتي "ديدر"

Fostes o bebé mais lindo que criei.
انك أجمل طفلة ربيتها

Eu é que a criei. E ela não vem cá.
أنا ربيتها,أنها حتى لا تزورنى

Esta cabra é a filha que criaste?
هذه العاهرة القذرة هي الأبنة التي ربيتها.

Fizeste o teu papel, criaste-a...
أديت دورك و ربيتها

Tu...criaste-a como a uma filha humana?
هل... هل ربيتها كبنت بشرية ؟

"tive de guardar este segredo da rapariga que eduquei."
كان يجب أن أحفظ هذا السر" "عن الفتاه التى ربيتها

- Mas eu sempre a eduquei bem.
--ولكنني ربيتها بشكل افضل من هذا