عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربيناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
criámo-la
| criámo-la para ser independente e tolerante. | Open Subtitles | ربيناها لتصبح مستقلة ومنفتحة العقل |
| Eu e a minha mulher criámo-la. | Open Subtitles | أنا و زوجتي من ربيناها |
| Nós criámo-la e a fizémo-la uma de nós. | Open Subtitles | ربيناها وأصبحت واحدة منّا. |
| criámo-la desde criança. | Open Subtitles | ربيناها منذ أن كانت رضيعة. |