"ربّاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criou-me

Bem, uma delas praticamente criou-me depois da minha mãe morrer.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

criou-me depois dos meus pais terem morrido. O meu avô também foi guarda.
لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً.

Ele criou-me, ele amou-me. E deitei isso tudo pela janela no momento que virei tua filha.
ربّاني وأحبَّني، فأهدرت كلّ ذلك لحظة غدوّي ابنتك.

O Arthur criou-me para ser mais do que a sua neta.
آرثر ربّاني لأكون أكثر من حفيدته

O meu pai criou-me assim.
لقد ربّاني والدي على هذا

O meu pai criou-me.
لقد ربّاني أبي.

Ele criou-me depois dos meus pais terem morrido.
-نوعاً ما، فقد ربّاني بعد موت والديّ .

criou-me.
ربّاني