عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez um dos
| Talvez um dos clientes lhe tenha montado casa? | Open Subtitles | ربّما أحد زبائنها عشقها وإشترى لها البيت |
| Talvez um dos seus cavaleiros, Vossa Majestade. | Open Subtitles | ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة. |
| Talvez um dos negros? | Open Subtitles | ربّما أحد السّود؟ |
| Talvez um dos refugiados a deixou cair? | Open Subtitles | ربّما أحد اللّائجين أوقعها. |