عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما ذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez tenha ido
| Ele tem um rádio, Talvez tenha ido até ao local dos crimes e apanhou-os lá. | Open Subtitles | لديّه ماسح ربّما ذهب إلى مسرح الجريمة وأخذهم من هناك |
| Talvez tenha ido dar uma mija à esquina. | Open Subtitles | ربّما ذهب إلى خلف الزاوية، لكي يقضي حاجته أو ما شابه. |
| Talvez tenha ido à polícia. | Open Subtitles | ربّما ذهب إلى الشرطة. |
| O Niuniu... Talvez tenha ido ver o bebé. | Open Subtitles | (نيونيو) ربّما ذهب لرؤية الطّفل |