عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما كان عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez devesse ter
| Talvez devesse ter prestado mais atenção. | Open Subtitles | ربّما كان عليّ إعارته مزيداً من الإهتمام |
| Talvez devesse ter feito o mesmo contigo. | Open Subtitles | ربّما كان عليّ فعل الشيء ذاته لكِ |