| Não sei, talvez estivesse a tentar afastar-te. | Open Subtitles | ربّما كنتُ أحاول أن أدفع بك بعيدًا عنّي. |
| Bem, isto é, há uns tempos, eu disse-lhe para entrar na sua vida fantasiosa, e talvez estivesse errado. | Open Subtitles | منذ مدّة، طلبتُ منكِ الانخراطَ في حياته الخياليّة، و ربّما كنتُ مخطئاً... |
| talvez estivesse a preencher vazios. | Open Subtitles | ربّما كنتُ فقط أملأ الفراغات |
| talvez estivesse louco. | Open Subtitles | ربّما كنتُ مجنوناً. |
| talvez estivesse errada. | Open Subtitles | ربّما كنتُ مُخطئة |
| talvez estivesse enganada. | Open Subtitles | ربّما كنتُ مخطئة |
| Desculpa, Shea... talvez estivesse ocupado... em 1998? | Open Subtitles | أنا آسف يا (شاي)... ربّما كنتُ مشغولاً قليلاً في العام 1998؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 