عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما هذه ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez não seja
| Talvez não seja má ideia. Ajudará a manter-te controlado, agora que o Stefan não está cá... | Open Subtitles | ربّما هذه ليست بفكرة سيّئة، فذلك سيساعدكَعلىالتحكمبنفسكَ.. |
| Talvez não seja boa ideia. | Open Subtitles | ربّما هذه ليست فكرة جيدة |