عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما يمكننا التحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez possamos falar
| Talvez possamos falar com um conselheiro. Disseste que isso ajudou depois do nosso divórcio. | Open Subtitles | ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا |
| Talvez possamos falar disto noutra altura... ou nunca. | Open Subtitles | - ربّما يمكننا التحدّث ...حول هذا بوقتٍ آخر أو مطلقاً |