| Agora que a Syl o pôs fora de casa, tenho de decorar a sua nova rotina. | Open Subtitles | "فبطرد (سِل) له من المنزل، بات لديه نظام رتابة جديد عليّ معرفتُه" |
| Não queiram interromper a rotina dela, mas vou precisar de ver a Mia todos os dias. | Open Subtitles | -أجل، بالقطع . لا يصح أن تقاطعوا رتابة يومها، لكنّي يتعيّن أن أرى (ميا) يوميًّا. |
| Acabam com a rotina, nos somos os mais espertos | Open Subtitles | عثرة قبالة رتابة. |
| A vida é um ritual, rotina, controlo. | Open Subtitles | "الحياة طقس..." "رتابة..." "سيطرة" |
| Claro que sim, Caroline, principalmente esta rotina perfeita da boa estudante, sempre nos eixos, tudo para não cometeres um erro do qual te possas arrepender daqui a um ano quando voltares a ligar a tua humanidade. | Open Subtitles | -بالتأكيد يا (كارولين ). خاصّة وأن رتابة الطالبة البارّة القويمة هذه والمُحاكة بعناية غرضها وقايتك من ارتكاب خطأ قد تندمي عليه بعد عام من الآن |
| É uma rotina. | Open Subtitles | بل رتابة |
| - É uma boa rotina. | Open Subtitles | -إنّها رتابة جيّدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 