| A Dr. Rathburn desenvolveu um algoritmo que identifica um tipo específico de personalidade. | Open Subtitles | د.رثبورن وضعت خوارزميه تحدد نوع معين من الشخصيه |
| A Dra. Rathburn precisa de fundos para manter os protocolos de avaliação à frente dos competidores. | Open Subtitles | د.رثبورن تحتاج للتمويل حتى تبقي بورتوكولات التقييم للحصن في مقدمة منافسيها |
| A Rathburn está preocupada que se ela encontrar a pen vai acabar com o pagamento de 100 milhões. | Open Subtitles | رثبورن" قلقت ان تحصل "تاليا" على القرص المحمول للعميل "مور" وتفسد عليها حصولها على المئة دولار |
| A minha chefe, a Dra. Rathburn, deve estar à minha procurar. | Open Subtitles | مديرتي,د."رثبورن" في الغالب تتسأل اين انا الان |
| Talvez descubram como é que a Citadel realmente funciona, antes que a Rathburn comece a fazer telefonemas. | Open Subtitles | ربما ستكتشف حقيقه عمل الحصن قبل ان تبدأ "رثبورن" باتصالاتها |
| Assim que sairmos daqui, fazes um relatório oficial, alguém de alguma agência avisa a Dra. Rathburn que vamos. | Open Subtitles | في اللحظه التي سنغادر فيها هذه الغرفه, ونقوم بعمل تقرير رسمي شخص ما في أحد الوكالات ,سيقوم بتنبيه د.رثبورن اننا قادمون لها |
| A Casa Branca acabará com a tua equipa ao amanhecer e os capangas de Rathburn vão caçar-vos incansavelmente. | Open Subtitles | البيت الابيض سيقوم بافصال فريقكم عن بعض من ثم فرق القتل الخاصه ب"د.رثبورن " ستقوم بمطاردتكم مهما طال الامر |
| A Rathburn ia saber que estão atrás dela e a lista da Narcóticos já não será uma boa isca. | Open Subtitles | رثبورن" ستدرك ان احد ما يتعقب اثارها" و تصبح القائمه غير صالحه كطعم بعد الان |
| A Dra. Rathburn é experiente para ter o seu próprio atirador se alguma coisa correr mal. | Open Subtitles | رثبورن" ذكيه بما يكفي لتقوم باحضار القناصه في حال حدث شيء خاطئ" |
| A Dra. Rathburn não se tornou directora da Citadel por nada. | Open Subtitles | د.رثبورن لم تصبح رئيسة الحصن من لا شيء |
| A Rathburn tem um atirador em algum lugar. | Open Subtitles | رثبورن" من المأكد لديها قناص في مكان ما" |
| Penso que me apanhou, Dra. Rathburn. | Open Subtitles | اعتقد انكِ أكتشفتي أمري د.رثبورن |
| A Dra. Rathburn entrou num carro do Lincoln Town Car na direcção norte do parque. | Open Subtitles | "رثبورن" ركبت للتو سياره غير مسجله من نوع "لينكولن" بالجهه الشماليه من المنتزه |
| Precisamos derrubar a Dra. Rathburn hoje. | Open Subtitles | يجب ان نقضي على "د.رثبورن" اليوم |
| A Dra. Rathburn precisa de saber que está tudo bem. | Open Subtitles | د.رثبورن" ستدرك ان هناك خطب ما" |
| Deeks, consegues ver a Rathburn? | Open Subtitles | ديكز" على تستطيع رؤية "رثبورن"؟" |
| Ela desapareceu, A Rathburn desapareceu. | Open Subtitles | لقت اختفت رثبورن اختفت |
| Mas a Rathburn é esperta. | Open Subtitles | ولكن "رثبورن" ذكيه |
| A Talia vai fazer a venda para a Rathburn. | Open Subtitles | تاليا" ستقوم بالبيع ل"رثبورن" |
| Temos visão da Dra. Rathburn | Open Subtitles | "لدينا رؤيه واضحه ل"د.رثبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 