عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجاءاً هلاّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por favor
| - Acalme-se, por favor. | Open Subtitles | رجاءاً هلاّ هدأتِ قليلاً - هل تعرفين ماذا تكونين ؟ - |
| - Ok, tudo bem, podes então, por favor, ter mais cuidado na estrada? ! | Open Subtitles | حسناً يا (بوينت) , لكن رجاءاً هلاّ انتبهت للطريق ؟ |
| - Point, podes, por favor, dizer-me apenas o que estamos exactamente a fazer aqui? | Open Subtitles | (بوينت) , رجاءاً هلاّ أخبرتني بالضبط ما الذي نفعله هنا ؟ |
| - Podes soltar-me, por favor? Sabes? | Open Subtitles | رجاءاً , هلاّ قمتَ بإنزالي ؟ |