"رجاءً لا تقولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor não digas

Por favor não digas o que eu acho que vais dizer.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

Por favor não digas isso.
رجاءً لا تقولي ذلك

Por favor, não digas nada.
رجاءً لا تقولي أيّ شيءٍ.

- Por favor, não digas isso.
ـ رجاءً لا تقولي ذلك ـ لمَّ؟

Mãe, por favor, não digas as coisas assim. Porquê...
-أميّ، رجاءً لا تقولي الأمر هكذا

Elliot, por favor, não digas nada.
-إليوت)، رجاءً لا تقولي شيئاً) !