| por favor, não me mate. - Faço o que quiser. | Open Subtitles | رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة |
| por favor, por favor, ligue-me no fim desta semana. | Open Subtitles | رجاء .. رجاء اتصلي بي لاحقاً هذا الاسبوع |
| Sei que procedi mal e sinto-me um idiota por isso, mas, por favor, não me odeies. | Open Subtitles | أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني |
| Se calhar, espero o pior, mas por favor, por favor, não deixes que isso aconteça. | Open Subtitles | ربما توقعت الأسوا حتى لكن رجاء .. رجاء لا تدع هذا يحدث |
| por favor, por favor ajuda-me a não vomitar sobre esta bela Canadense Que merece tudo pela sua bondade. | Open Subtitles | رجاء رجاء ساعدينى الا استفرغ على هذه الفتاه الكنديه الجميله وانا اعوضها على صنعيها الجيد |
| Podem parar de grunhir como animais selvagens e deixar-me dormir, por favor? | Open Subtitles | لذا رجاء , توقف عن التأوه مثل حيوانات البرية وتسمح لي بنيل قسطا من النوم يا رجل , رجاء رجاء |
| Vá, por favor! Venham sentar-se. | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا , هيا رجاء , رجاء , تفضلوا بالجلوس |
| Não faça isso, por favor! por favor! | Open Subtitles | لا أمزح لا تفعل ذلك، رجاء, رجاء |
| Os bilhetes, os bilhetes, por favor. | Open Subtitles | - التذاكر التذاكر رجاء رجاء تذاكركم جاهزة |
| Sr. agente por favor, se eu apanhar mais uma multa o meu pai mata-me. | Open Subtitles | "ايها الضابط " رجاء رجاء اذا اخذت تذكره اخرى والدي سوف يقتلني |
| por favor. por favor, mostre-me o verdadeiro Deus único. | Open Subtitles | رجاء رجاء أرينى الله الواحد الحقيقى |
| por favor, por favor, isso foi antes da liberalização. | Open Subtitles | رجاء , رجاء كان هذا قبل التعديل |
| Querido, por favor! Isso dói, por favor. por favor, por favor. | Open Subtitles | حبيبى، من فضلك هذا مؤلم رجاء رجاء رجاء |
| Mike, por favor... por favor, para de dizer isto. | Open Subtitles | مايك رجاء رجاء توقف عن قول ذلك |
| Não, não, por favor! Venham para casa comigo! | Open Subtitles | لا لا رجاء رجاء عودوا معي للمنزل |
| por favor, por favor. por favor, diz que estão à procura de luta. | Open Subtitles | رجاء , رجاء , قل لي أنك تبحث عن قتال |
| por favor, por favor, dizer que você é procurando por uma briga. | Open Subtitles | رجاء , رجاء , قل لي أنك تبحث عن قتال |
| por favor, pai, por favor. por favor! por favor! | Open Subtitles | رجاء ، أبي ، رجاء رجاء ، رجاء |
| Faça algo por favor. por favor! | Open Subtitles | افعل شيئا رجاء رجاء من فضلك أفعل شيئا |
| por favor, por favor. | Open Subtitles | رجاء رجاء, هل بامكاننا ان نبقى مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 