"رجاء ً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor

Sou eu, sabes, Por favor, não aperte o Caruthers.
, هذه أنا , تعرف . رجاء ً , لا تضغط على الكوراثيرز

Não fique calada. Por favor, detesto quando ficam caladas.
رجاء ً لا تلتزمي الصمت، أكره ذلك حين يحدث

Agora, Por favor, ajuda-o ou ele morrerá.
الآن، رجاء ً يجب أن تساعديه، وإلا سيموت.

Desculpe assustá-la, menina, mas não haverá limpezas hoje, Por favor.
أنا آسف لإخافتكِ يا سيدتي لكن لا داعي للتنظيف اليوم رجاء ً

Malta, podemos deixar a treta da história por cinco minutos, Por favor... e sair daqui?
يا جماعة هل يمكننا أن نتخلى عن هراء التاريخ لخمس دقائق رجاء ً ونخرج من هنا؟

Pode levar-me ao hospital, Por favor?
هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً

Agora que já entregamos os pacotes, podemos, Por favor, ter a escolta?
الآنحيثسلمناالحمولتين، أيمكن رجاء ً تزويدنا بالمرافقات؟

Por favor, providencie a papelada.
رجاء ً حضري الأوراق الرسمية الخاصة بذلك

Posso só usar o seu telemóvel, Por favor?
أستخدام هاتفك ِ رجاءً ؟ رجاء ً

Por favor para o teu amor a guerra neste lugar.
رجاء ً أوقف شهوة الحرب في هذا المكان

Podem fotografar, Por favor?
هل نستطيع أخذ صورة رجاء ً ؟

- Sim, "Por favor".
- ." نعم , "بليز - (بليز = من فضلك ,رجاء ً)

Por favor, diz-me. Por favor.
رجاءً أخبرني ، رجاء ً

À esquerda, Por favor.
استمر في اليسار رجاء ً.

Por favor, usa-as.
رجاء ً استخدميها

Por favor, não me magoem.
رجاء ً , لاتؤذيني.

Por favor, ligue-me.
رجاء ً اتصلي بي.

Senta-te, Por favor.
اجلسى ، رجاء ً.

Por favor, Cameron, olha para mim!
(كامرون)، رجاءً أنظر إليّ رجاء.. ً أنظر إليّ

Por favor, não comeces.
أوه . رجاء ً لا تبدأي