"رجالاً صالحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bons homens

Amigos não muito próximos. Conhecemo-nos aqui. Mas eram todos bons homens.
ليسوا أصدقاءً مقربين فلم نلتقِ إلا هنا, و لكنهم كانوا رجالاً صالحين

Já fiz isso e perdi bons homens na Península Kola.
حقاً؟ في أخر أكدتِ لي شيئاً فقدتُ رجالاً صالحين في شبة جزيرة الكوالا

O número de vezes em que te segui de forma cega, em que te apoiei junto dos homens de forma cega, em que derrubei homens, bons homens, amigos, só porque disseste:
‫ورفدتك بالرجال على نحو أعمى؟ ‫ودفنت رجالاً في الثرى ‫رجالاً صالحين وأصدقاء ‫وذلك لأنك كنت تقول:

Haveis-me dado bons homens para liderar.
لقد أعطيتني رجالاً صالحين لأقودهم